16-12-2010 – zt